Job 20:6

SVWanneer zijn hoogheid tot den hemel toe opklomme, en zijn hoofd tot aan de wolken raakte;
WLCאִם־יַעֲלֶ֣ה לַשָּׁמַ֣יִם שִׂיאֹ֑ו וְ֝רֹאשֹׁ֗ו לָעָ֥ב יַגִּֽיעַ׃
Trans.’im-ya‘ăleh laššāmayim śî’wō wərō’šwō lā‘āḇ yagî‘a:

Algemeen

Zie ook: Wolken

Aantekeningen

Wanneer zijn hoogheid tot den hemel toe opklomme, en zijn hoofd tot aan de wolken raakte;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Wanneer

יַעֲלֶ֣ה

toe opklomme

לַ

-

שָּׁמַ֣יִם

tot den hemel

שִׂיא֑וֹ

zijn hoogheid

וְ֝

-

רֹאשׁ֗וֹ

en zijn hoofd

לָ

-

עָ֥ב

tot aan de wolken

יַגִּֽיעַ

raakte


Wanneer zijn hoogheid tot den hemel toe opklomme, en zijn hoofd tot aan de wolken raakte;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!